RAÚL MONDESÍ

Acróstico Deportivo
por Orlando Alcántara Fernández (Cristorly).
(Filipenses 4:4-19).

Rey como Novato y doble Guante de Oro.
Alcanzaste dos veces los 30/30.
Unico es tu poderoso brazo.
Lanzas como veloz cohete.

Multitud que te aclama
Oronda ante tus hazañas.
Naciste para ser "El Búfalo".
Dios en Jesucristo te ama.
Eres gloria del Béisbol Mundial,
Sancristobalense de pura cepa.
Inagotable es la Vida Eterna.

RAÚL MONDESÍ

Sport Acrostic
by Orlando Alcántara-Fernández (Cristorly).
(Philippians 4:4-19).

Rookie of the Year, double Gold Glove,
And reached the 30/30 twice.
Unique is your powerful arm.
Like a fast rocket you throw the ball.

Multitude that acclaims you
On your remarkable feats.
Named as "The Buffalo".
Do love you: God in Jesus Christ.
Enshrined as a glory of World Baseball.
San Cristóbal is your hometown.
Infinite is the Everlasting Life.

Raúl Mondesí

Acróstico de Ayuda Social
por Orlando Alcántara Fernández (Cristorly).

Recompensa recibe de Dios
Aquél que ayuda al pobre.
Un hijo auténtico de San Cristóbal
Lleva consuelo al Pueblo.

Más allá de ser Diputado
Onza por onza eres solidario.
Naciste con humildad en la pobreza.
Dios ahora mediante tu obra social
Expande Su Amor al desposeído.
Siembras soluciones por los barrios pobres.
Inmenso es el Amor del Cristo vivo.

(I Juan 4:7-21).

Raúl Mondesí

Social-Outreach Acrostic
by Orlando Alcántara-Fernández (Cristorly).

Rewards receives from God
A fellow who helps the poor.
Unique as a on of San Cristóbal
Leveraging the well-being of the people.

More than a House Representative
Ounce per ounce you're solidary.
No money when you were born.
Deeds of social outreach from God
Enhance His Love through you,
Sowing solutions for the needy.
Immense is the Love of the Living Christ.

(I John 4:7-21).

Cumpleaños de Mondy / Birthdate of Mondy: 12 de marzo; March 12.